Shy Boy (Ha Hyun Woo (Guckkasten)) (tradução)

Original

The Legend of the Blue Sea

Compositor: Não Disponível

O meu rosto enrubesce
Como de um garoto tímido
Parece que serei descoberto por você, então eu titubeio
Fico secretamente observando seu rosto

Seus olhos brilham por entre
Os cabelos que voam no vento
Todo vez que eu adormeço, eu penso
Em seu rosto claro que é igual a um orvalho

Você que é linda, um raio de sol
É o que mais quero neste momento
Mas se eu lhe disser que te amo
Eu sinto que você irá embora com um sorriso

Desde o primeiro encontro, eu venho
A sonhar
A felicidade de um futuro juntos
Já está em meu coração. Mas

No lugar onde está seu rosto
Eu nunca consigo sentir
A dor e a tristeza
Isso deixa meu coração pesado

Você que é linda, um raio de sol
É o que mais quero neste momento
Mas se eu lhe disser que te amo
Eu sinto que você irá embora com um sorriso

É como um peça de vidro que facilmente se quebra
Toda esta felicidade me deixa inseguro

O meu rosto enrubesce
Como de um garoto tímido
Parece que serei descoberto por você, então eu titubeio
Fico secretamente observando seu rosto

Você que é linda, um raio de sol
É o que mais quero neste momento
Mas se eu lhe disser que te amo
Eu sinto que você irá embora com um sorriso

Você que é linda, um raio de sol
É o que mais quero neste momento